Windows 10 (not sure about earlier versions) has a built-in program, clip.exe, that lets you redirect command-line output to the clipboard.

Examples:

1
2
dir | clip
type foo.txt | findstr /i "bar" | clip

Reddit discussion